Causa
Quando for usado um CFOP de devolução que não esteja de acordo com a finalidade da NF-e (Tipo de Documento), será retornada a mensagem "Rejeição: CFOP de devolução de mercadoria para NF-e que não tem finalidade de devolucão de mercadoria"

Solução:
A nota deverá ser excluída e refeita, escolhendo o Tipo de Documento adequado de acordo com o CFOP utilizado.